English:

Dieses spezielle Boot hat in den letzten Jahren eine umfassende Überholung erfahren. Neue Teakdecks wurden sowohl im Innenraum als auch auf der Badeplattform installiert. Die Hypalon-Schläuche, Polster und Bezüge wurden alle erneuert. Die technische Ausstattung ist ebenfalls gut durchdacht: ein JL Audio Soundsystem, das von einem erweiterten Batteriesystem betrieben wird, RGB-Unterwasserlichter, Bugstrahlruder und Boarding-Lichter tragen alle zur Benutzbarkeit und Atmosphäre an Bord des Bootes bei.

Zusätzliche Upgrades umfassen Zugösen, SUP-Träger, neue Bimini-Tops, aktualisierte Konsolenverkleidung und frisches Antifouling für die Saison 2025. Die Motoren (gebaut 2016) werden jährlich gewartet und haben 864 Stunden, datiert auf den 20. Juni 2025.

Deutsch:

Dieses Modell wurde in den vergangenen Jahren umfassend überarbeitet und gepflegt. Das Teak im Innenraum und auf der Badeplattform wurde erneuert, ebenso die Hypalon-Schläuche, Polster und Bezüge. Die Technik ist auf dem neuesten Stand: mit Bugstrahlruder, RGB-Unterwasserbeleuchtung, erweitertem Batteriesystem und einem leistungsstarken JL Audio Soundsystem.

Weitere Ausstattungsdetails wie Zugösen zum Schleppen, neue Bimini-Tops, Boarding-Lights, ein Dachträger für SUPs und regelmäßiger Motorenservice unterstreichen den gepflegten Zustand. Das Antifouling für 2025 ist bereits frisch aufgebracht. Die Betriebsstunden sind 864 Std. vom 20.06.2025