Omschrijving Duits
Der italienische Schiffbauer SACS Marine widmete die Rebel 47 Open den Abenteurern, die das Meer für das lieben und schätzen, was es ist: herausfordernd, unvorhersehbar und wunderschön. Die Rebel kombiniert Flexibilität, Fahreigenschaften und Nähe zum Meer, die nur ein RIB bieten kann, mit dem Komfort, der Geräumigkeit und dem Luxus einer Yacht. Die intelligente Nutzung der Räume an Bord macht das Fahren noch angenehmer, ohne die typische Leistungstärke und Sicherheit eines herkömmlichen SACS-Bootes aufzugeben. Bereit für die Saison, Wartung wird durchgeführt.
Omschrijving Engels
The Italian shipbuilder SACS Marine dedicated the Rebel 47 Open to adventure seekers, to those who love and appreciate the sea for what it is: challenging, unpredictable and beautifully pure. It combines the flexibility, drivability and nearness to the sea that only a RIB can offer with the comfort, spaciousness and luxury of a yacht. The increase and intelligent use of the spaces on board make cruising even more pleasurable, without giving up the typical performance and safety of a common SACS boat. Ready to go for this season, maintenance is performed.