Ordinateur de bord VOLVO
- VOLVOGLASS COCKPIT multifonction avec écran 12" MFD-8612 (cartes non fournies)
- VHF Garmin 315i
- Forfait divertissement avec : FUSION APOLLO RA770 ; Zone 1 : Haut-parleurs intérieurs de la cabine principale
(paire) ;
Zone 2 : Haut-parleurs externes à l’arrière (paire) ;
FUSION MS-NRX300, télécommande pour haut-parleurs internes
Système d’ancrage électrique trèfle (longueur de la chaîne : 50 m ; diamètre de la chaîne : ø 8 ; poids : 13 kg), avec
Appareil photo traceur de cartes
- Défenses et housse personnalisées (n° 8) avec logo et lignes d’amarrage
- Porte latérale arrière en acier inoxydable
- Compteur de chaîne
- Verrière de table de cockpit
• Siège arrière, poupe, auvent arrière et sièges consolle

English
VOLVO On-Board Computer
- VOLVOGLASS COCKPIT multifunction with 12" screen MFD-8612 (maps not provided)
- VHF Garmin 315i
- Entertainment package with: FUSION APOLLO RA770; Zone 1: Interior speakers of the master cabin
(pair);
Zone 2: External aft speakers (pair);
FUSION MS-NRX300, Remote Control for Internal Speakers
Trefoil electric anchoring system (chain length: 50 m; chain diameter: ø 8; weight: 13 kg), with
Chartplotter Camera
- Custom fenders and cover package (No. 8) with logo and mooring lines
- Stainless steel stern side gate
- Chain counter
- Cockpit table canopy
• Aft seat, stern, aft sunbed canopy and consolle seats

Française
Ordinateur de bord VOLVO
- VOLVOGLASS COCKPIT multifonction avec écran 12" MFD-8612 (cartes non fournies)
- VHF Garmin 315i
- Forfait divertissement avec : FUSION APOLLO RA770 ; Zone 1 : Haut-parleurs intérieurs de la cabine principale
(paire) ;
Zone 2 : Haut-parleurs externes à l’arrière (paire) ;
FUSION MS-NRX300, télécommande pour haut-parleurs internes
Système d’ancrage électrique trèfle (longueur de la chaîne : 50 m ; diamètre de la chaîne : ø 8 ; poids : 13 kg), avec
Appareil photo traceur de cartes
- Défenses et housse personnalisées (n° 8) avec logo et lignes d’amarrage
- Porte latérale arrière en acier inoxydable
- Compteur de chaîne
- Verrière de table de cockpit
• Siège arrière, poupe, auvent arrière et sièges consolle

Deutsch
VOLVO Bordcomputer
- VOLVOGLASS COCKPIT Multifunktionsgerät mit 12" Bildschirm MFD-8612 (Karten nicht im Lieferumfang enthalten)
- UKW Garmin 315i
- Entertainment-Paket mit: FUSION APOLLO RA770; Zone 1: Innenlautsprecher der Eignerkabine
(Paar);
Zone 2: Externe hintere Lautsprecher (Paar);
FUSION MS-NRX300, Fernbedienung für interne Lautsprecher
Elektrisches Verankerungssystem Trefoil (Kettenlänge: 50 m; Kettendurchmesser: ø 8; Gewicht: 13 kg), mit
Kartenplotter Kamera
- Custom-Fender und Abdeckpaket (Nr. 8) mit Logo und Festmacherleinen
- Heck-Seitenklappe aus Edelstahl
- Kettenzähler
- Cockpit-Tischverdeck
• Achtersitz, Heck, Sonnenliegenverdeck hinten und Consolle-Sitze

Español
Ordenador de a bordo VOLVO
- VOLVOGLASS COCKPIT multifunción con pantalla de 12" MFD-8612 (mapas no incluidos)
- VHF Garmin 315i
- Paquete de entretenimiento con: FUSION APOLLO RA770; Zona 1: Altavoces interiores de la cabina principal
(par);
Zona 2: Altavoces externos de popa (par);
FUSION MS-NRX300, mando a distancia para altavoces internos
Sistema de anclaje eléctrico Trébol (longitud de la cadena: 50 m; diámetro de la cadena: ø 8; peso: 13 kg), con
Cámara plotter
- Guardabarros personalizados y paquete de cubierta (n.º 8) con logotipo y líneas de amarre
- Puerta lateral de popa de acero inoxidable
- Contador de cadenas
- Toldo de la mesa de la bañera
• Asiento de popa, popa, toldo de tumbona de popa y asientos de consola

Nederlands
VOLVO Boordcomputer
- VOLVOGLASS COCKPIT multifunctioneel met 12-inch scherm MFD-8612 (kaarten niet meegeleverd)
- Marifoon Garmin 315i
- Entertainmentpakket met: FUSION APOLLO RA770; Zone 1: Binnenluidsprekers van de mastercabine
(paar);
Zone 2: Externe achterluidsprekers (paar);
FUSION MS-NRX300, Afstandsbediening voor interne luidsprekers
Drielobbig elektrisch verankeringssysteem (kettinglengte: 50 m; kettingdiameter: ø 8; gewicht: 13 kg), met
Kaartplotter camera
- Op maat gemaakte spatborden en afdekpakket (nr. 8) met logo en meerlijnen
- Roestvrijstalen hekpoort aan de zijkant
- Ketting teller
- Kuip tafel luifel
• Achterzit, achtersteven, achterste zonnebedluifel en consolle stoelen

Русский
Бортовой компьютер VOLVO
- VOLVOGLASS COCKPIT многофункциональный с экраном 12" MFD-8612 (карты не предоставляются)
- УКВ Garmin 315i
- Развлекательный пакет с: FUSION APOLLO RA770; Зона 1: Внутренние динамики мастер-каюты
(пара);
Зона 2: Внешние кормовые динамики (пара);
FUSION MS-NRX300, пульт дистанционного управления для внутренних динамиков
Электрическая анкерная система Trefoil (длина цепи: 50 м; диаметр цепи: ø 8; вес: 13 кг), с
Камера картплоттера
- Кастомные кранцы и чехол (No 8) с логотипом и швартовыми концами
- Кормовые боковые ворота из нержавеющей стали
- Счетчик цепей
- Навес для стола в кокпите
• Кормовое сиденье, корма, кормовой навес для шезлонга и сиденья для отдыха